The biggest calls still land on your desk alone. A peer advisory group for executives gives you a confidential room of equals who hear the whole story. Here's why it matters and what to look for.